Investigators can collect evidence like schedules of daily activities, proof of infidelity, financial records, photographic/video surveillance, and asset discovery documentation.